Lake Atitlan Villages Map. Lake Atitlan is surrounded by several villages, each with its own unique culture and charm. Here are some of the most popular villages to visit: